Servizio editor di testi professionista

1) Servizi di editor professionisti: che cosa fanno e che cosa significa?

Nel mondo editoriale, per “editor” s’intende principalmente una figura di professionista che può essere o un professionista della revisione e della correzione di volumi pubblicati, riviste e altri tipi di testi, oppure un professionista di una casa editrice che si occupa sia della selezione e valutazione delle proposte editoriali sia di rivedere e correggere quelle stesse opere una volta approvate per la pubblicazione e contrattualizzate dall’editore.

Come funzionano i servizi offerti dai migliori editor professionisti?

Se cerchi collaborazioni con i migliori editor italiani, dovresti anzitutto sapere che i bravi editor professionisti forniscono servizi che includono…

• il miglioramento dell’italiano, in modo che sia corretto e più scorrevole;
• il miglioramento dello stile redazionale, in modo che sia uniforme e aderente alle norme editoriali condivise in editoria (es. norme redazionali ISO);
• il perfezionamento dello stile letterario personale. I migliori editor non snaturano mai un’opera letteraria, ma cercano di potenziarla, con suggerimenti sull’eliminazione delle cadute di stile e l’introduzione di eventuali elementi tali da arricchire l’espressività, l’eventuale portato emotivo e la validità logico-argomentativa del testo e della storia.

I nostri editor inseriscono i commenti nel file del vostro dattiloscritto. I differenti servizi di editor vi offrono diverse possibilità di riflettere sul vostro saggio o su quello che diventerà la vostra opera di narrativa pubblicata. Grazie agli stimoli che vi fornirà l’editor potrete vedere in un’altra luce la vostra opera sul piano dello stile, a livello di tecniche narrativa, di trama, struttura e ad altri livelli del testo. Per esempio, i nostri editor possono identificare i brani narrativamente più deboli del vostro romanzo, cosicché alla fine del lavoro potrete presentare alle case editrici un’opera molto più convincente.

2) Attenzione ai servizi offerti dagli editor freelance o dalle agenzie: includono la correzione di bozze?

Che cosa viene compreso nei servizi dei migliori editor? Anche la correzione delle bozze, ovverosia la correzione sul piano grammaticale, ortografico e sintattico e l’uniformazione secondo le norme redazionali. Se non è inclusa, l’editor svolgerà un lavoro incompleto, per esempio solo un editing strutturale. I nostri editor di norma svolgono sempre anche la correzione delle bozze, così da ottenere risultati migliori in tutti i sensi, permettendovi di presentare un dattiloscritto formalmente pulito.

3) Dattiloscritto non rivisto da editor professionisti: quanti e quali sono i rischi?

Evitare di rivedere accuratamente la propria opera ha delle conseguenze per l’autore: un testo in stato ancora grezzo e non rivisto almeno un paio di volte da un revisore con esperienza di editoria, narrativa e narratologia (se è un romanzo) rischia di non essere accolto nel piano editoriale di una casa editrice. Ciò potrebbe avvenire per via di un intreccio troppo lineare, per buchi nella trama, per troppa sciatteria stilistica oppure per eccessivi errori di ortografia, grammatica e sintassi. I motivi di ordine letterario o scientifico-filologico che portano a un rifiuto da parte di un editore potrebbero essere tantissimi. Occorre precisare che un autore pone a rischio la sua reputazione davanti a un editore se presenta un dattiloscritto in cattive condizioni e quindi potrebbe trascinarsi una nomea non positiva per anni.

Un altro rischio è quello di ottenere troppe stroncature nelle librerie online come Amazon o IBS.it. Le opere pubblicate in proprio (self-publishing), in cartaceo o in digitale (es. ebook Kindle) senza revisioni di un editor professionista sono più a rischio di ricevere recensioni e commenti negativi.

Gli editori fanno sempre l’editing?

Purtroppo no. Capita spesso che degli editori accettino di pubblicare un dattiloscritto ma non facciano svolgere dai loro editor le revisioni sui testi in via di pubblicazione; non sembra certo una condotta encomiabile, anche se può essere plausibile se si fa una selezione accuratissima a monte. L’autore che in quei casi non riveda con attenzione e competenza più volte il suo testo rischierà di pubblicare un’opera troppi limiti e imperfezioni.

4) Come lavorano i migliori editor professionisti?

Assicurati specialmente che il servizio offerto dall’agenzia di editor o dal tuo editor freelance includa:

a) l’inserimento delle correzioni nel tuo file. In questo modo tu non dovrai ricopiarle faticosamente, correndo il rischio di fare errori di trascrizione;

b) la correzione delle bozze;

c) segnalazioni chiare di commenti critici e interventi, così da offrire all’autore indicazioni su suoi eventuali futuri interventi di riscrittura (realizzati dall’autore, se no sarebbe ghostwriting).

Il servizio offerto dagli editor di Bozze Rapide include tutti e tre questi servizi a, b e c, per garantirti i risultati migliori.

Su quali generi letterari lavorano i vostri editor?

Su testi di quasi tutti i generi e tipi: dalla manualistica alla narrativa, dalle opere teatrali alle sceneggiature e ai saggi divulgativi e scientifici.

Lavoriamo d’abitudine sulla narrativa letteraria e di genere. Ci occupiamo di romanzi lunghi e brevi (racconti) di tutti i generi commerciali. Per esempio:

Fantasy, fantastico, fantascienza, storici, gialli, polizieschi, thriller, hard boiled, thriller storici, romanzi a sfondo paranormale, rosa e femminili.

I nostri editor si occupano anche di testi classificati per fasce di età, come gli young adult e i romanzi per ragazzi.

Per ciò che concerne i saggi specialistici accademici e generalisti, abbiamo lavorato su traduzioni e opere originali inerenti a molteplici materie, come: filosofia, storia, sociologia ed economia, testi scientifici di fisica e astronomia, testi tecnici e opere di ingegneria civile, aerospaziale, elettronica eccetera.

Aspetti curati dagli editor in un lavoro profondo (editing strutturale): stile della prosa, struttura, intreccio e trama, caratterizzazione dei personaggi eccetera

L’editor tiene presente la cifra letteraria del testo che si trova davanti e, se opportuno, considera l’eventuale inquadramento del genere letterario, per rendere più probabile una migliore diffusione del volume pubblicato.

L’attenzione dell’editor è rivolta a: struttura, trama, personaggi (editing strutturale), correttezza e originalità della prosa (line editing, editing di contenuto). Nella nostra agenzia ciascun editor ha ovviamente i suoi tipi e generi letterari preferiti, nei quali ha sviluppato una maggiore esperienza nel corso degli anni.

5) Un editor professionista a quali condizioni economiche lavora?

I compensi di un editor corrispondono al tipo di servizio e alla lunghezza del testo. Il nostro editing leggero, il più economico, con ottimo rapporto qualità-prezzo, è il modo ideale per a disposizione un editor professionista a condizioni molto convenienti. Con l’editing premium viene offerto un servizio di editor con fascia economica più elevata, per chi ambisce ai migliori risultati possibili.

I nostri servizi di base consentono di risparmiare sino a oltre il 30% sui servizi di editor e correttori di bozze.

Le cifre incluse nel preventivo possono cambiare anche sulla base di richieste specifiche dell’autore. Con altri servizi possiamo in ogni caso offrire un rapporto qualità-prezzo notevole.

A quanto ammonta il l’onorario per l’editor di un’opera di narrativa rispetto a quello dell’editor di un saggio? Generalmente il compenso non varia in relazione al tipo di testo.

Editor professionista di testi, garantito

Le garanzie offerte da Bozze Rapide sono precise. Il nostro servizio è garantito da editor professionisti dell’editoria libraria; alcuni dei nostri editor, oltre che esperti di tecniche di scrittura, sono essi stessi autori, quindi sanno svolgere il lavoro sul testo vedendolo sia con gli occhi dei revisori sia con quelli degli scrittori.

Bozze Rapide offre molto più di un editor freelance: è una squadra che riunisce i migliori editor

Uno dei tanti vantaggi di Bozze Rapide è la possibilità di avere non solo un singolo editor freelance al servizio del proprio testo, ma una squadra di editor. Questo consente di avere sia lavorazioni molto approfondite, certosine e multiprospettiche, sia un lavoro mediamente più rapido, se per esempio i tempi stringono perché deve uscire il tuo instant book. I servizi di correzione dei nostri editor sono già stati sperimentati con soddisfazione da molti autori (vedi le testimonianze).

Preferiamo lavorare su file di Word o di OpenOffice, per ottenere la migliore qualità e per facilitare il lavoro agli autori.

Il servizio dei nostri editor professionisti per libri può essere richiesto da clienti in ogni parte d’Italia e del pianeta. Dai nostri uffici di San Giorgio Piacentino, in provincia di Piacenza, a circa un’ora da Milano, a un’ora e mezza-due ore da Bologna, Torino e Genova, abbiamo offerto i nostri servizi ad autori di tutto il mondo, principalmente tramite contatti in rete.

Con un bravo editor professionista, più grandi probabilità di portare il tuo libro alla pubblicazione

Secondo il livello di editing scelto, gli autori possono incrementare di molto le probabilità di pubblicare le loro opere con i migliori editori tradizionali, che non richiedono contributi di alcun tipo.

P.S.: gli autori che ordinano i servizi dei nostri editor possono ricevere in omaggio, per libri di oltre 100 cartelle:

– Consulenza editoriale inclusa.

– Assistenza nella stesura e nella correzione di una bozza di progetto editoriale con indicazioni per la scrittura di una sinossi e/o di un indice, per promuovere il libro presso editori e media.

– Partecipazione alle selezioni della nostra agenzia letteraria. Se si supererà la prima selezione, il testo potrà essere presentato senza impegno a editori partner che pubblicano opere di qualità (se l’autore acconsente).

Se si supererà la seconda selezione, sempre senza spese aggiuntive, si avrà la possibilità di essere formalmente rappresentati dalla nostra agenzia letteraria (se l’autore acconsentirà).

Nell’ottica della pubblicazione, potrebbero interessarvi anche i nostri servizi di promozione dei libri e di realizzazione di booktrailer di elevata qualità.

Richiedi una prova gratuita di editing e correzione su 4000 battute!